Le nouveau service d’Orange permet aux clients d’envoyer des mini-messages vocalisés vers les téléphones fixes.
Orange propose dès aujourd’hui à tous ses clients la possibilité d’envoyer des mini-messages depuis leur téléphone mobile vers n’importe quel téléphone fixe grâce à une traduction vocale automatique du mini-message.
Pour envoyer un message vers un numéro fixe, la démarche est identique à l’envoi d’un SMS classique : il suffit de saisir le numéro de téléphone fixe du destinataire (en France métropolitaine).
Comme un SMS
Si le destinataire décroche, le mini-message lui est délivré vocalement. S'il dispose de la messagerie Top Message ou d’un répondeur, le message n’est vocalisé qu’après le « bip » et puis il est déposé comme un message classique.
Dans le cas ou le destinataire est absent, le mini-message est ré-émis plusieurs fois pendant 48 heures. Si malgré ces essais le destinataire n’a pu être joint, l’émetteur recevra un SMS de notification sur son mobile. Enfin, si le message aboutit sur un fax, il est alors retranscrit sur celui-ci. Le numéro de l’émetteur est toujours communiqué au destinataire du message.
Pas de « smileys »
Mais il faut faire attention aux horaires d’envoi : la réception des mini-messages vers un fixe se fera uniquement du lundi au vendredi de 7h30 à 21h30 et le week-end de 10h à 21h30.
Les mini-messages sont facturés au prix d’un SMS classique. Même dans le cas où le message est ré-émis plusieurs fois, il n’est facturé qu’une fois à l’émetteur. S’agissant d’une traduction vocale, il est préférable de privilégier les messages sans « smiley », sans abréviations, et en respectant les règles classiques de ponctuation.
