Il existe de nouvelles fonctionnalités pour diverses applications de la marque Google, à commencer par Google Translate, une application pour laquelle le géant de Mountain View a récemment annoncé deux nouvelles fonctions d’IA pour améliorer les traductions.
Le Google Play Store reçoit également deux nouvelles fonctionnalités, principalement liées à Points de jeutandis que les dernières versions de l’application compagnon Google Pixel Watch et de l’application Google Pixel Studio cachent des indices sur les nouvelles fonctionnalités qui devraient arriver prochainement. Découvrons tous les détails.
Google Translate : il existe de nouvelles fonctionnalités d’IA pour améliorer les conversations
À travers un court article dédié sur le blog The Keyword, Google a annoncé l’introduction de nouvelles fonctionnalités basées sur l’intelligence artificielle dans Google Translate qui visent à améliorer la qualité des conversations.
Grâce aux riches capacités multilingues de Gemini, Translate propose désormais des alternatives utiles, particulièrement utiles pour traduire des expressions idiomatiques et des expressions plus familières. Ainsi, si vous recherchez plus d’options pour exprimer une expression comme « Il pleut des chats et des chiens », vous trouverez des suggestions claires sur quand et pourquoi utiliser différentes expressions, afin que vous puissiez trouver la formulation qui convient le mieux à votre conversation.
La nouvelle fonctionnalité est réalisée grâce au bouton « Afficher les alternatives » qui, pour chaque traduction proposée, ouvre une nouvelle interface avec les options « Comprendre » et « Demander » : la première offre un aperçu utile de la traduction ; la seconde vous permet d’approfondir pour savoir si cette traduction peut être adaptée au contexte.
Ces nouvelles fonctionnalités sont déployées sur l’application mobile Google Translate (pour Android et iOS) aux États-Unis et en Inde. Ils arriveront également bientôt dans la version Web de Translator. Nous ne savons pas si et quand ils seront étendus à d’autres régions.
Suivez Google Italia sur Telegram, recevez en premier les actualités et les offres
Google Play Store : deux nouveautés en déploiement
Une modification de la page Google Play Store semble être en cours de déploiement Abonnements qui, en plus d’afficher les abonnements actifs (et de proposer des options qui leur sont associées), affiche également le nombre d’abonnements actifs et Points de jeu gagnés grâce aux abonnements jusqu’à présent cette année civile (via Android Authority).
En parallèle, Big G m’a déménagé Points de jeu: ils ne sont plus dans le menu de sélection de compte mais à l’intérieur de l’onglet Toi; à l’ancien endroit où étaient présents les Play Points, il y a un avertissement qui avertit du nouvel emplacement.
Google Pixel Watch : le système de notification va s’améliorer à l’avenir
Analyse de la version 4.3.0.867617185 de l’application compagnon Google Pixel Watch, l’initié bien connu AssembleDebug a trouvé des chaînes de code décrivant le travail en cours pour résoudre une limitation majeure du système de notification de la smartwatch Fabriqué par Google (via l’autorité Android).
Actuellement, lorsqu’une notification arrive sur une Pixel Watch, la smartwatch vibre ou émet une alerte sonore mais l’écran ne se réveille pas automatiquement : les utilisateurs doivent lever le poignet ou faire pivoter la montre pour réveiller l’écran et afficher la notification.
À l’avenir, cependant, les utilisateurs auront la possibilité de choisir entre deux options d’affichage des notifications : En levant le poignet (correspondant à la situation actuelle) e Immédiatement; cette option garantira que chaque notification reçue réveillera automatiquement l’écran. Le prix à payer, souligné dans la description qui accompagnera cette option, est une diminution de l’autonomie de la smartwatch.
Google Pixel Studio offrira la possibilité d’animer des images
Nous terminons avec quelque chose qui, du moins pour le moment, nous préoccupe peu étant donné que l’application Google Pixel Studio n’est pas disponible en Italie. La version 2.2.001.864530193.00 de l’application masque certaines chaînes de code liées à une fonctionnalité non encore disponible dans l’application.
À l’avenir, Pixel Studio offrira la possibilité d’animer des images. Les chaînes de code mentionnées ci-dessus expliquent comment utiliser l’outil et comment obtenir de meilleurs résultats (via Android Authority) :
Vous pouvez désormais donner vie à votre image
- Choisissez ou décrivez comment vous souhaitez animer ceci
- Les animations fonctionnent mieux avec une personne ou un objet comme sujet principal
- Plus vous fournissez de détails, mieux c’est. Au lieu de faire bouger quelque chose, décrivez comment il bouge.
- Quel sentiment l’animation doit-elle évoquer ? Exemples : paix et calme, ou sentiment d’excitation.
- L’animation IA est toujours en évolution, alors n’ayez pas peur d’essayer différentes invites et de les affiner en fonction des résultats
Comment décrire l’animation
- Inclure un sujet
- Soyez descriptif
- Ajouter de l’émotion
- Expérimentez et répétez
Les animations générées peuvent être copiées ou partagées, exportées au format GIF ou vidéo (au format MP4). Les utilisateurs pourront également apporter des modifications aux clips et ajouter des autocollants ou des légendes à leur guise. On ne sait pas quand ces nouvelles fonctionnalités seront distribuées.
