Samsung a introduit une nouvelle fonction d’intelligence artificielle appelée le sous-titrage de la voix au sein de l’offre de Galaxy AI sur une interface utilisateur 8: la technologie apporte une nouveauté intéressante pour tous les utilisateurs, ajoutant les compétences de traduction les plus avancées et la synthèse vocale en temps réel aux transcriptions simples.
Suivez Samsung Italia sur Telegram, recevez des nouvelles et propose d’abord
Comment fonctionne la nouvelle technologie Samsung
En résumé, le sous-titrage vocal est capable de transformer tout audio en texte instantanément, à partir de vidéos, d’appels téléphoniques ou de conversations en direct. La fonction est donc un pas en avant à cod complet par rapport aux légendes en direct normales déjà présentes sur les appareils Samsung, car certains éléments clés sont introduits qui le rendent plus puissant et polyvalent que nous sommes maintenant habitués à utiliser.
Le premier de ces éléments est la traduction automatique en temps réel. En fait, si les légendes en direct traditionnelles sont limitées à la transcription des mots dans le même langage original, le sous-titrage vocal peut plutôt traduire immédiatement le contenu audio en différentes langues, donc non loin de ce que la fonction traduisée en direct fait sur les téléphones Pixel de Google.
Ensuite, il y a un deuxième aspect innovant innovant non sous-estimé, qui concerne la capacité de créer des résumés automatiques de tout ce qui est transcrit: après avoir écouté une longue conversation ou une vidéo, par conséquent, l’utilisateur peut demander et obtenir une synthèse des points principaux sans avoir à écouter tout le contenu et à résumer manuellement.
Enfin, une troisième fonction, qui vous permet d’enregistrer à la fois le texte transcrit et le fichier audio d’origine, créant une archive complète d’informations pour les futures consultations.
Certains problèmes d’utilisation émergent
Malgré le potentiel intéressant, le sous-titrage de la voix n’est pas encore officiellement disponible pour tous les utilisateurs. À l’heure actuelle, Samsung communique qu’il n’a publié la fonction qu’en Chine, laissant les utilisateurs du reste du monde en attendant un lancement mondial dont vous n’avez pas encore des estimations ponctuelles.
Cependant, il est vrai que certains utilisateurs ont réussi à accéder à la fonction via des fichiers APK téléchargeables manuellement. Cependant, c’est – nous le réitérons à nouveau – d’une méthode non officielle qui vous permet d’installer la légende vocale sur les appareils Galaxy qui utilisent un UI 8 ou un UI 7, mais qui implique différents risques et limitations. En plus de ce qui précède, il est à noter que les premiers tests effectués sur des appareils avec une bêta UI 8 montrent des résultats contrastés. En fait, de nombreux utilisateurs signalent que l’application se ferme de façon inattendue lors de l’utilisation, ce qui rend l’expérience toujours peu fiable.
Les rapports d’autres utilisateurs sur Reddit confirment également que la version APK ne fonctionne pas correctement sur la plupart des versions bêta d’une interface utilisateur 8. Seuls certains utilisateurs semblent avoir réussi à l’utiliser sans problèmes, mais représentant des cas isolés par rapport à la majorité. Pour les personnes intéressées, cependant, pour suivre ce chemin, n’oubliez pas que pour activer la fonction, après l’installation de l’APK, il est nécessaire d’ajouter le raccourci de sous-titrage vocal dans le panneau Paramètres rapides, accordez les autorisations nécessaires et sélectionnez les langues prises en charge pour les traductions.
Mieux vaut attendre la libération officielle
Compte tenu des problèmes de stabilité et de compatibilité qui ont émergé des tests, nous vous recommandons d’attendre la libération officielle mondiale du sous-titrage de la voix. Samsung n’a pas encore communiqué une date précise pour le lancement international, mais il est probable qu’il atteigne les mises à jour stables d’un interface utilisateur 8. L’installation d’APK non officielle implique toujours des risques pour la sécurité de votre appareil et pour la stabilité du système. En bref, même si la tentation d’essayer immédiatement les nouveautés est compréhensible, ceux qui ont essayé de le faire ont généré une expérience principalement pas très satisfaisante.
Dans tous les cas, il est clair que ce n’est qu’une question de temps et que le sous-titrage de la voix est une étape importante dans l’évolution de l’IA mobile, confirmant combien Samsung investit massivement dans le développement de fonctions intelligentes pour améliorer l’accessibilité et l’utilisabilité de ses appareils.
